Как да редактирате реклами на роден език

Influee's Ad Creator позволява да редактирате вашите реклами на всеки роден език, без да имате нужда от допълнителен редактор за вашия избран език, само с няколко щраца.

Чрез създаване на версии на същите реклами на чужд език, можете да достигнете нови пазари, които са по-склонни да резонират с реклами, защото са на техния роден език.

Видяхме, че тази тактика работи, особено за марки, които тепърва начват своето международно разширение. Тази тактика ви позволява да определите кои страни или държави трябва да насочите усилията си.

Можете да го направите още един стъпка напред и да пропуснете преснимирането: AI UGC видеа доставят същото съобщение на множество езици от едно единствено оригинално видео.

Едно изследване показа, че когато хората видят реклама, която не е на техния роден език, я възприемат като "обща" реклама и я игнорират. Не защото не искат да щракнат върху нея, а защото техния мозък я обработва като по-малко релевантна от реклами на техния роден език.

Резултатите ни казаха, че потребителите не виждат реклами, които не са написани на техния собствен език. Освен това, хората е по-склонни да се ангажират с популярни марки не само защото са създали кампания, използвайки техния език, но защото это явно доказва, че тези марки се грижат за тях.

Начните с превод на вашите реклами

(ЗАБЕЛЕЖКА: съдържанието е предварително подредено по език за вашия желан пазар. Имате възможност да качите собствено родно съдържание, и Influee ще автоматично транскрибира всичко, така че всичко е на едно място)

Първото нещо, което трябва да направите, ако искате да редактирате реклама, така че да се появи на езика на вашата целева страна, е:

• Щракнете върху всяка една от реклами във вашия акаунт, които включват вашите създани реклами или предложени реклами,
• Промените избрания език на английски, така че цялата реклама да се превеждат и да можете да я разберете,
• Начнете да редактирате част по част на реклама, като промените езика от английски към избран роден език.

За да разкриете пълния потенциал на Ad Creator, погледнете Как да превърнете предложена реклама на Ad Creator в реклама за вашата марка

Защо е този функционал невероятен?

Ако сте следили последните тренди в електронната търговия, вероятно мислите, че разширението на вашия бизнес за целеви роден пазар е отличена идея. Този подход ще ви помогне да достигнете нови клиенти, увеличите приходите си и SEO и подобрите вашата марка като цяло.

Transcreation е един стъпка в процеса на локализация, който се фокусира специално върху превода на вашите реклами и текстове на целевия език, като същевременно запазва оригиналното значение, тон и контекст.

За да ви дам пример: ако бяхте се опитали да преведете директно "I'm lovin' it" на испански, то действително щеше да бъде интерпретирано като "Estoy amando esto" (Обичам това). За да се уверите, че този слоган ще резонира с вашите испански говорещи, трябва да намерите transcreator, който не само ще направи буквален превод, но ще разбере какво прави това съобщение уникално за потребителите.

С Ad Creator имате възможност да поръчате професионален превод за няколко щраца, което ще ви позволи да спестите пари и време.

Използвайте го правилно

Видите, със почти същото количество усилие, пари и време, инвестирани в Ad Creator, имате възможност да създадете множество различни видове кампании, използвайки същата реклама, променяйки само езика.

Можете да изберете чрез създаване на една реклама и промяна само на езика или можете да промените вариациите на същата реклама, за да я персонализирате за различни пазари.

Не се колебайте и начнете днес

Така че, ако сте готови да разширите вашата марка към роден пазар, имате късмет! Това може да бъде добра идея за вашата марка и никога не е било по-лесно с Ad Creator и невероятния функционал, който разработихме.

Най-добрата време да начнете да мислите за разширението на вашата марка е веднага щом имате ясна представа как искате да растете. Разширението на вашата марка не е просто добра идея; това е също най-добрия начин да растете вашия бизнес.