
27. aprill 2022

Autor Miha Podpečan
Sisuturunduse juht
Influee Ad Creator võimaldab teil redigeerida oma kuulutisi mis tahes emakeeles ilma valitud keele jaoks täiendava redaktorita vaid mõne klõpsuga.
Luues sama kuulutiste versioone võõrkeeles, võite jõuda uutel turgudele, kes on tõenäolisemalt resoneerida kuulutistega, sest need on nende emakeeles.
Me kõik oleme näinud, et see taktika võib toimida, eriti kaubamärkidele, kes alles alustavad nende rahvusvahelist laienemist. See taktika võimaldab teil määrata, millisele riigile või riikidele peaks teie jõupingutused keskenduma.
Võite minna sammu edasi ja uuesti filmimine täielikult vahele jätta: AI UGC videod edastavad sama sõnumit mitmes keeles ühest originaalsest videost.
Siit saate teada, kuidas redigeerida oma kuulutisi emakeeles.
Uuringu kohaselt näevad inimesed kuulutist, mis pole nende emakeeles, kui "üldist" kuulutist ja eiravad seda. Mitte seetõttu, et nad ei sooviks sellele klõpsata, vaid seetõttu, et nende aju käsitleb neid vähem olulisena kui emakeeles kuulutisi.
Tulemused on näidanud meile, et kasutajad on pimedad kuulutiste suhtes, mis pole kirjutatud nende omas keeles. Lisaks on inimesed tõenäolisemalt seotud kuulsate kaubamärkidega mitte ainult seetõttu, et nad lõid oma keelt kasutades kampaniat, vaid seetõttu, et see selgelt tõestab, et need kaubamärgid hoolivad neist.
(MÄRKUS: sisu on eelnevalt tellitud teie soovitud turu keeles. Teil on ka võimalus üles laadida oma emakeelesed sisud ja Influee transkribeerib automaatselt kõik, nii et teil on kõik ühes kohas)
Esimene asi, mida peate tegema, kui soovite kuulutist redigeerida, et see ilmuks teie sihtriigi keeles, on:

Algselt valitud keel.

Klõpsates riigi lipul, saate keelt ühest teiseks muuta.

Redigeerimise jaoks valitud keel.
Ad Creatori täieliku potentsiaali kasutamiseks vaadake Kuidas muuta Ad Creatori soovitatud kuulutist oma kaubamärgi kuulutiseks

Kui olete jälginud viimaste trendide e-kaubanduses, mõtlete tõenäoliselt, et oma äri laiendasmine emakeeli turudele on suurepärane idee. See lähenemine aitab teil jõuda uutele klientidele, suurendada oma sissetulekut ja otsingumootori optimeerimist ning parandada oma kaubamärki üldiselt.
Ümberlooming on lokaliseerimisprotsessi üks samm, mis keskendub spetsiifiliselt teie kuulutiste ja koopia tõlkimisele sihtkeelde, säilitades selle algse tähenduse, tooni ja konteksti.
Näiteks: kui prooviksite "I'm lovin' it" otse hispaania keelde tõlkida, tõlgendataks seda tegelikult kui "Estoy amando esto" (Ma armastun seda). Veendumaks, et see lause resoneeriks teie hispaanlastest kõnelejatega, peate leidma ümberloomija, kes ei ainult tee sõnasõnaline tõlkimist vaid mõistab, mis teeb selle sõnumi klientide jaoks unikaalse.
Ad Creatoriga saate tellida professionaalset tõlkimist mõne klõpsuga, mis võimaldab teil säästida raha ja aega.
Näete, peaaegu sama vaeva, raha ja ajaga, mis investeerite Ad Creatori, saate luua mitut erinevat kampaniatüüpi, kasutades sama kuulutist, muutes ainult keelt.
Saate valida, luues ühe kuulutise ja muutes ainult keelt, või saate muuta sama kuulutise variatsioone, et isikupärastada seda erinevate turgude jaoks.
Seega, kui te olete valmis oma kaubamärki emakeeli turudele laiendama, teil on õnn! See võib olla suurepärane idee teie kaubamärgi jaoks ja see polnud kunagi nii lihtne Ad Creatoriga ja imeilusa funktsiooniga, mida me arendasime.
Parim aeg oma kaubamärgi laiendamisest mõtlemise alustamiseks on niipea, kui teil on selge nägemus, kuidas soovite seda kasvatada. Oma kaubamärgi laiendamine pole pelgalt hea idee; see on ka parim viis oma äri kasvamiseks.

Eesti
Jennifer Chinonye
Tallinn

Karyna
Narva linn, Ida-Viru maakond
