Πώς να Επεξεργαστείτε Διαφημίσεις σε Μητρική Γλώσσα

Το Ad Creator του Influee σας επιτρέπει να επεξεργάζεστε τις διαφημίσεις σας σε οποιαδήποτε μητρική γλώσσα χωρίς να χρειάζεστε πρόσθετο επεξεργαστή για την επιλεγμένη γλώσσα σε λίγα κλικ.

Δημιουργώντας εκδόσεις των ίδιων διαφημίσεων σε ξένη γλώσσα, μπορείτε να φτάσετε νέες αγορές που είναι πιο πιθανό να συνταχθούν με τις διαφημίσεις επειδή είναι στη μητρική τους γλώσσα.

Έχουμε όλοι δει ότι αυτή η τακτική μπορεί να λειτουργήσει, ειδικά για εμπορικά σήματα που μόλις ξεκινούν τη διεθνή τους επέκταση. Αυτή η τακτική σας επιτρέπει να προσδιορίσετε ποια χώρα ή χώρες πρέπει να επικεντρώσετε τις προσπάθειές σας.

Μπορείτε να το κάνετε ένα βήμα παραπέρα και να προσπεράσετε εντελώς την αναπαραγωγή ταινίας: AI UGC videos παραδίδουν το ίδιο μήνυμα σε πολλές γλώσσες από ένα ενιαίο αρχικό βίντεο.

Μια μελέτη έδειξε ότι όταν οι άνθρωποι δουν μια διαφήμιση που δεν είναι στη μητρική τους γλώσσα, την θεωρούν ως μια «γενική» διαφήμιση και την αγνοούν. Όχι γιατί δεν θέλουν να κάνουν κλικ σε αυτό, αλλά γιατί το μυαλό τους τα επεξεργάζεται ως λιγότερο σχετικά από διαφημίσεις στη μητρική τους γλώσσα.

Τα αποτελέσματα μας έχουν πει ότι οι χρήστες είναι τυφλοί σε διαφημίσεις που δεν είναι γραμμένες στη δική τους γλώσσα. Επιπλέον, οι άνθρωποι είναι πιο πιθανό να αλληλεπιδράσουν με δημοφιλή εμπορικά σήματα όχι μόνο επειδή δημιούργησαν μια καμπάνια χρησιμοποιώντας τη γλώσσα τους, αλλά γιατί αυτό αποδεικνύει ξεκάθαρα ότι αυτά τα εμπορικά σήματα νοιάζονται γι' αυτούς.

Ξεκινήστε με τη μετάφραση των Διαφημίσεων σας

(ΣΗΜΕΙΩΣΗ: το περιεχόμενο είναι προηγουμένως διατεταγμένο σε γλώσσα για την επιθυμητή αγορά σας. Μπορείτε επίσης να ανεβάσετε το δικό σας εγγενές περιεχόμενο και το Influee θα αντιγράψει αυτόματα τα πάντα, ώστε να έχετε τα πάντα σε ένα μέρος)

Το πρώτο πράγμα που θα χρειαστεί να κάνετε, εάν θέλετε να επεξεργαστείτε μια διαφήμιση ώστε να εμφανίζεται στη γλώσσα της χώρας-στόχου σας, είναι:

• Κάντε κλικ σε οποιαδήποτε από τις διαφημίσεις στο λογαριασμό σας, που περιλαμβάνει διαφημίσεις που δημιουργήσατε από το μηδέν ή προτεινόμενες διαφημίσεις,
• Αλλάξτε τη γλώσσα που έχει επιλεγεί σε Αγγλικά, ώστε ολόκληρη η διαφήμιση να μεταφραστεί και να μπορέσετε να την κατανοήσετε,
• Ξεκινήστε να επεξεργάζεστε κομμάτι κομμάτι μια διαφήμιση αλλάζοντας τη γλώσσα από Αγγλικά σε επιλεγμένη μητρική γλώσσα.

Για να αξιοποιήσετε το πλήρες δυναμικό του Ad Creator, ρίξτε μια ματιά στο Πώς να Μετατρέψετε την Προτεινόμενη Διαφήμιση του Ad Creator σε Διαφήμιση για το Εμπορικό Σήμα σας

Γιατί αυτό το χαρακτηριστικό είναι καταπληκτικό;

Αν παρακολουθείτε τις τελευταίες τάσεις στο ecommerce, πιθανόν να σκέφτεστε ότι η επέκταση του επιχειρήματός σας για να στοχεύσετε εγγενείς αγορές είναι μια εξαιρετική ιδέα. Αυτή η προσέγγιση θα σας βοηθήσει να φτάσετε νέους πελάτες, να αυξήσετε τα έσοδα και SEO σας και να βελτιώσετε το εμπορικό σήμα σας γενικά.

Η Transcreation είναι ένα βήμα στη διαδικασία τοποθέτησης που επικεντρώνεται ειδικά στη μετάφραση των διαφημίσεων σας και αντιγραφικού κειμένου στη γλώσσα-στόχο διατηρώντας το αρχικό της νόημα, τόνο και περιεχόμενο.

Για να σας δώσω ένα παράδειγμα: εάν προσπαθούσατε να μεταφράσετε το "I'm lovin' it" άμεσα στα Ισπανικά, θα ερμηνευόταν στην πραγματικότητα ως "Estoy amando esto" (I am loving this). Για να βεβαιωθείτε ότι αυτή η φράση θα συνταχθεί με τους ομιλητές σας στα Ισπανικά, θα πρέπει να βρείτε έναν transcreator που θα κάνει όχι μόνο μια κυριολεκτική μετάφραση αλλά θα κατανοήσει τι κάνει αυτό το μήνυμα μοναδικό για τους καταναλωτές.

Με το Ad Creator μπορείτε να παραγγείλετε επαγγελματική μετάφραση με λίγα κλικ, πράγμα που θα σας επιτρέψει να εξοικονομήσετε χρήματα και χρόνο.

Χρησιμοποιήστε το σωστά

Βλέπετε, με σχεδόν το ίδιο κόστος, χρήματα και χρόνο που επενδύθηκαν στο Ad Creator, μπορείτε να δημιουργήσετε πολλαπλές διαφορετικούς τύπους καμπανιών, χρησιμοποιώντας την ίδια διαφήμιση, αλλάζοντας μόνο τη γλώσσα.

Μπορείτε να επιλέξετε δημιουργώντας μια διαφήμιση και αλλάζοντας μόνο τη γλώσσα ή μπορείτε να αλλάξετε τις παραλλαγές της ίδιας διαφήμισης για να την προσαρμόσετε σε διαφορετικές αγορές.

Μην διστάσετε και ξεκινήστε σήμερα

Λοιπόν, αν είστε έτοιμοι να επεκτείνετε το εμπορικό σήμα σας σε εγγενείς αγορές, είστε τυχεροί! Μπορεί να είναι μια καλή ιδέα για το εμπορικό σήμα σας και δεν ήταν ποτέ πιο εύκολο με το Ad Creator και το καταπληκτικό χαρακτηριστικό που αναπτύξαμε.

Ο καλύτερος χρόνος για να αρχίσετε να σκέφτεστε την επέκταση του εμπορικού σήματος σας είναι μόλις έχετε μια σαφή οράση του τρόπου με τον οποίο θέλετε να αναπτυχθεί. Η επέκταση του εμπορικού σήματος σας δεν είναι μόνο μια καλή ιδέα· είναι επίσης ο καλύτερος τρόπος να αναπτύξετε το επιχείρημά σας.