Kā rediģēt sludinājumus vietējā valodā

Influee Ad Creator ļauj jums rediģēt savus sludinājumus jebkurā vietējā valodā, neprasa papildu redaktoru jūsu atlasītajai valodai dažu klikšķu laikā.

Veidojot to pašu sludinājumu versijas svešvalodā, jūs varat sasniegt jaunus tirgus, kurus ar lielāku varbūtību interesē sludinājumi, jo tie ir viņu vietējā valodā.

Mēs visi esam redzējuši, ka šī taktika var darboties, it īpaši zīmoliem, kuri tikko sāk savu starptautisko paplašināšanu. Šī taktika ļauj jums noteikt, uz kuru valsti vai valstīm jums jākoncentrē savas pūles.

Varat soļa papildu: AI UGC video sniedz vienu un to pašu ziņojumu vairākās valodās no vienas sākotnējās video.

Pêtījums parādīja, ka kad cilvēki redz sludinājumu, kas nav viņu vietējā valodā, viņi to uztver kā "vispārēju" sludinājumu un ignorē to. Ne tāpēc, ka viņi negrīb uz to noklikšķināt, bet tāpēc, ka viņu smadzenes apstrādā tos kā mazāk attiecīgus nekā sludinājumi viņu vietējā valodā.

Rezultāti mums ir teikuši, ka lietotāji ir akli pret sludinājumiem, kuri nav rakstīti viņu valodā. Turklāt cilvēki ir vairāk ieinteresēti iesaistīties populāros zīmolos ne tikai tāpēc, ka viņi izveidoja kampaņu, izmantojot viņu valodu, bet tāpēc, ka tas skaidri pierāda, ka šie zīmoli viņiem rūp.

Sāciet ar saviem sludinājumiem tulkošanu

(PIEZĪME: saturs ir iepriekš sakārtots valodā jūsu vēlamajam tirgum. Jūs arī varat augšupielādēt savu vietējo saturu, un Influee automātiski izrakstīs visu, tāpēc jums viss ir vienuviet)

Pirmā lieta, ko jums jādara, ja vēlaties rediģēt sludinājumu tā, lai tas parādītos jūsu mērķa valsts valodā, ir:

• Noklikšķiniet uz kāda no jūsu konta sludinājumiem, kas ietver jūsu no nulles izveidotus sludinājumus vai ieteiktos sludinājumus,
• Mainiet atlasīto valodu uz angļu valodu, tāpēc viss sludinājums tulkojas un jūs varat to saprast,
• Sāciet rediģēt sludinājuma katru daļu, mainot valodu no angļu uz izvēlēto vietējo valodu.

Lai pilnībā izmantotu Ad Creator potenciālu, apskatiet Kā pārvērst Ad Creator ieteikto sludinājumu par sludinājumu jūsu zīmolam

Kāpēc šis uzlabojums ir tik pārsteidzošs?

Ja sekojat jaunākajām e-komercijas tendencēm, jūs, iespējams, domājat, ka jūsu uzņēmuma paplašināšana, lai mērķētu vietējus tirgus, ir lieliska ideja. Šī pieeja palīdzēs jums sasniegt jaunus klientus, palielināt jūsu ieņēmumus un SEO un vispār uzlabot savu zīmolu.

Transkreācija ir viens solis lokalizācijas procesā, kas īpaši fokusējas uz saviem sludinājumiem un kopiju tulkošanu mērķa valodā, saglabājot tā sākotnējo nozīmi, toni un kontekstu.

Lai sniegtu piemēru: ja mēģinātu tiešā tulkojumā "I'm lovin' it" tulkot spāņu valodā, tas faktiski būtu jāinterpretē kā "Estoy amando esto" (Es to mīlu). Lai nodrošinātu, ka šis sauklis atbalsotos jūsu spāņu runātājos, jums jāatrod transkreators, kurš ne tikai veiks burtisku tulkojumu, bet sapratīs, kas šo ziņojumu padara unikālu patērētājiem.

Ar Ad Creator jūs varat pasūtīt profesionālu tulkojumu dažu klikšķu laikā, kas ļaus jums saudzēt naudu un laiku.

Izmantojiet to pareizi

Redziet, ar gandrīz tādu pašu pūli, naudu un laiku, kas ieguldīti Ad Creator, jūs spējat izveidot vairākus dažādus kampaņu veidus, izmantojot to pašu sludinājumu, mainot tikai valodu.

Jūs varat izvēlēties, izveidojot vienu sludinājumu un mainot tikai valodu, vai varat mainīt tā paša sludinājuma variācijas, lai personalizētu to dažādiem tirgiem.

Nevilcinies un sāc šodien

Tātad, ja esat gatavi paplašināt savu zīmolu uz vietējiem tirgiem, jums paveicas! Tas var būt laba ideja jūsu zīmolam, un tas nekad nav bijis vieglāk ar Ad Creator un apbrīnojamo funkciju, ko mēs izstrādājām.

Labākais laiks sākt domāt par sava zīmola paplašināšanu ir tūlīt, kad jums ir skaidra vīzija par to, kā jūs vēlaties, lai tas pieaugtu. Jūsu zīmola paplašināšana nav tikai laba ideja; tas ir arī labākais veids, kā augt savam uzņēmumam.