Como editar anúncios em idioma nativo

O Ad Creator da Influee permite que você edite seus anúncios em qualquer idioma nativo sem precisar de um editor adicional para seu idioma selecionado em apenas alguns cliques.

Ao criar versões dos mesmos anúncios em um idioma estrangeiro, você pode alcançar novos mercados que têm mais probabilidade de ressoar com os anúncios porque estão em seu idioma nativo.

Todos nós vimos que essa tática pode funcionar, especialmente para marcas que estão começando sua expansão internacional. Essa tática permite que você determine em qual país ou países deve concentrar seus esforços.

Você pode ir além e pular a regravação por completo: vídeos UGC com IA entregam a mesma mensagem em vários idiomas a partir de um único vídeo original.

Um estudo mostrou que quando as pessoas veem um anúncio que não está em sua língua nativa, o percebem como um anúncio "geral" e o ignoram. Não porque não queiram clicar nele, mas porque sua mente os processa como menos relevantes do que anúncios em sua língua nativa.

Os resultados nos disseram que os usuários são cegos para anúncios que não estão escritos em seu próprio idioma. Além disso, as pessoas têm mais probabilidade de se envolver com marcas populares não apenas porque criaram uma campanha usando seu idioma, mas porque isso prova claramente que essas marcas se importam com elas.

Comece traduzindo seus anúncios

(NOTA: o conteúdo é previamente ordenado em idioma para seu mercado desejado. Você também pode fazer upload de seu próprio conteúdo nativo e a Influee transcriverá tudo automaticamente, para que você tenha tudo em um único lugar)

A primeira coisa que você precisará fazer, se gostaria de editar um anúncio para que apareça no idioma do seu país-alvo, é:

• Clique em qualquer um dos anúncios em sua conta, isso inclui seus anúncios criados do zero ou anúncios sugeridos,
• Mude o idioma selecionado para inglês, para que o anúncio inteiro seja traduzido e você consiga entendê-lo,
• Comece a editar peça por peça de um anúncio mudando o idioma de inglês para o idioma nativo escolhido.

Para extrair todo o potencial do Ad Creator, dê uma olhada em Como transformar o anúncio sugerido do Ad Creator em um anúncio para sua marca

Por que este recurso é incrível?

Se você tem acompanhado as tendências mais recentes em e-commerce, provavelmente está pensando que expandir seu negócio para atingir mercados nativos é uma ótima ideia. Essa abordagem ajudará você a alcançar novos clientes, aumentar sua receita e SEO e melhorar sua marca em geral.

A transcriação é uma etapa no processo de localização que se concentra especificamente em traduzir seus anúncios e copy para o idioma de destino, mantendo seu significado, tom e contexto originais.

Para dar um exemplo: se você tentasse traduzir "I'm lovin' it" diretamente para o espanhol, seria realmente interpretado como "Estoy amando esto" (Estou amando isto). Para se certificar de que esse slogan ressoe com seus falantes de espanhol, você precisa encontrar um transcritor que não apenas faça uma tradução literal, mas entenda o que torna esta mensagem única para os consumidores.

Com o Ad Creator você consegue solicitar tradução profissional em apenas alguns cliques, o que permitirá economizar dinheiro e tempo.

Use da forma correta

Veja bem, com quase o mesmo esforço, dinheiro e tempo investido no Ad Creator, você consegue criar múltiplos tipos diferentes de campanhas, usando o mesmo anúncio, mudando apenas o idioma.

Você pode escolher criando um anúncio e mudando apenas o idioma ou pode mudar as variações do mesmo anúncio para personalizá-lo para diferentes mercados.

Não hesite e comece hoje

Então, se você está pronto para expandir sua marca para mercados nativos, tem sorte! Pode ser uma ótima ideia para sua marca e nunca foi tão fácil com o Ad Creator e o recurso incrível que desenvolvemos.

O melhor momento para começar a pensar em expandir sua marca é assim que você tiver uma visão clara de como quer que ela cresça. Expandir sua marca não é apenas uma boa ideia; é também a melhor forma de crescer seu negócio.